França - Brasil em Jampa

ULALÁ! FANTASTIC STATION BRESIL

Année de la France au Brésil
Matéria e Fotos: Fred William

Foto: Fred William - Apresentação de Jeanne Cherhal

Programação do Ano da França no Brasil terminou em novembro, com vários eventos de arte, cultura, dança, cinema e música, bem como simpósios e seminários acadêmicos. Veja aqui os destaques do programa.

Em João Pessoa as apresentações aconteceram na praça recém inaugurada, o antigo Ponto de Cem Réis, com uma estrutura de palco, iluminação e som extremamente profissionais, alem de uma equipe de apoio (contra regras) de primeiro mundo.


Efeitos especiais de som e iluminação deram o tom das apresentações e enrriqueceram o visual da praça com projeções nos prédios. Foto: Fred William

Um Público bastante representativo, muito bonito e bem vestido, temperado com algumas personalidades de nossa arte e nossa cultura, dando exemplo de cidadania e civilidade para todos os presentes, como atravessar a praça para colocar seus resíduos (latas de cerveja, garrafas de água, papeis), nas lixeiras, o que é muito importante para quem vê e segue o exemplo, o que mostra a importância do efeito multiplicador e dos formadores não só de opinião mas de bons exemplos.

Segurança, Bombeiros, Policiamento tudo em seus devidos lugares sem mostrar ostensividade, dando ao evento um clima gostoso de segurança.

Cibelle fez uma apresentação tocando multuplos instrumentos e não foi muito feliz com o equipamento, mas se superou quando tocou com o Grupo Mathieu Boogaerts que arrebentou com sons muito bem elaborados. Foto: Fred William

As apresentações dos artistas franceses feitas com muita garra, nos passou a impressão de que eles estavam se sentindo muito à vontade em nossa cidade e com a nossa receptividade, mesmo para músicos que nunca antes ouvimos falar, mas que no momento fizeram a galera balançar com batidas cardíacas, e solos do mais puro Rock tradicional, que em alguns momentos nos levaram a lembrar do Led Zepperlin e do Black Sabaht.

Zélia Duncan arrancou muitos gritos e aplausos com um repertório de sete musicas extremamente bem selecionadas para o delírio de um público bem específico. Foto: Fred William

Uma noite que teve estrelas da França, Paraíba e do Sul do país como Zélia Duncan, todos da mais alta qualidade, mas o que ficou realmente marcado para a grande maioria do público presente foi a qualidade e o nível profissional (sem falar no repertório), dos músicos que compõem a Orquestra Sanhauá, que estava maravilhosamente afinada, arrematando do público aplausos e assobios de delírio.

Apresentações do Domingo

01 de Novembro de 2009

Banda de Pífanos de Jabitacá

Jeanne Cherhal

Spleen

Cibelle

Mathieu Boogaerts

Orquestra Sanhauá

Bertignac



Zélia Duncan

Foto: Paraíba 1

Oulala! FANTASTIC STATION BRESIL

Année de la France au Brésil

La programmation de l'Année de la France au Brésil a pris fin en Novembre, avec plusieurs événements d'art, la culture, la danse, le cinéma et la musique ainsi que des séminaires universitaires et des colloques.

Voici les points saillants du programme.

À João Pessoa, les performances ont eu lieu récemment ouvert à la place, l'ancien Point Cem Reis, avec une structure de l'éclairage scénique et le son très professionnel, en plus d'une équipe de soutien (contre les règles) de la première mondiale.

Un représentant très public, très beau et bien habillé, assaisonné de quelques personnalités de notre art et de culture, en donnant un exemple de citoyenneté et de civilité à tous les assistants, comme il a traversé la place de mettre leurs déchets (boîtes de bière, bouteilles d'eau, Papers), dans les décharges, ce qui est très importante pour ceux qui voient et suivre l'exemple, qui montre l'importance du levier et des formateurs, non seulement de l'opinion, mais de bons exemples.

De sécurité, d'incendie, tout de police à leur place qui ne présentent pas, en donnant le cas où un climat agréable de la sécurité.Les présentations d'artistes français fait avec beaucoup de vigueur, nous a donné l'impression qu'ils se sentaient très à l'aise dans notre ville et notre réactivité, même pour des musiciens qui n'avaient jamais entendu parler, mais quand la foule ne bascule avec battement de coeur, et des sols de la plus pure tradition rock, qui parfois nous a amenés à se rappeler Led Zepperlin et Noir Sabaht.

Une nuit, il avait étoiles en France, São Paulo et du Sud en tant que Zélia Duncan, tous de la plus haute qualité, mais ce qui était vraiment prévue pour la grande majorité du public était la qualité et le niveau professionnel (pour ne pas mentionner dans le registre) les musiciens qui composent le Sanhauá Orchestra, qui a été magnifiquement au diapason, happant les applaudissements du public et huées de joie.

Présentations Dimanche

01 de Novembro de 2009

Banda Pífanos de Jabitacá

Jeanne Cherhal

Spleen

Cibelle

Mathieu Boogaerts

Orchestre Sanhauá

Bertignac

Zélia Duncan

***


Maciel Melo e Wander Farias
No Projeto Seis e Meia, tocam música regional






O melhor da música do Nordeste vai ser destaque na primeira edição do Projeto Seis e Meia do mês de novembro, na quarta-feira (4). A atração principal será o cantor e compositor pernambucano Maciel Melo, um dos mais importantes nomes da música regional da atualidade com um sólido trabalho autoral reconhecido pelos principais intérpretes e músicos brasileiros.


Ele vai interpretar sucessos como “Caboclo Sonhador”, “Que Nem Vem Vem”, “De Mala e Cuia” e muitos outros são da autoria de Maciel Melo.

Acesse mais opções de lazer na Agenda Cultural.

Quem abre o evento é o cantor, compositor e violonista Wander Farias, que está gravando seu primeiro disco e é uma das revelações da música paraibana. O instrumentista vai cantar músicas de sua autoria e de outros compositores paraibanos, a exemplo de Chico César, Júnior Targino, Escurinho e Adeildo Vieira.

As apresentações começam às 18h30 e desta vez serão realizados numa estrutura que será montada no estacionamento do MAG Shopping, na praia de Manaíra. Os ingressos custam R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada) e podem ser comprados antecipadamente ou na hora do evento no posto de vendas montado no primeiro piso do shopping.

Durante essa edição do Projeto Seis e Meia, o Banco de Alimentos da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social vai arrecadar alimentos não perecíveis para doar às instituições que atende.

Fonte: Paraíba 1 – Secom-JP

Maciel Melo et Wander Farias

Dans Project six ans et demi,

jouer de la musique régionale

Le meilleur du Nord-Est sera mis en évidence dans la première édition des Six et la moitié de Novembre, le mercredi (4). L'attraction principale est le chanteur et compositeur de Pernambuco Maciel Melo, l'un des noms les plus importants dans la musique régionale d'aujourd'hui avec un droit d'auteur d'emplois solide et reconnue par les principaux interprètes et musiciens brésiliens.Il jouera des succès tels que "Dreamer Caboclo", "Not What's Coming", "De Mala e couta" et plusieurs autres ont été rédigés par Maciel Melo.Plus d'options de divertissement d'accès dans l'Agenda Culturel.Qui ouvre l'événement est le chanteur, auteur-compositeur et guitariste Wander Farias, qui enregistre son premier album et est l'une des révélations de la musique Paraiba. L'artiste interprète chantera des chansons de ses propres compositeurs et d'autres de Paraíba, comme Chico Cesar, Junior Targino, Escurinho et Adeildo Vieira.Les présentations commencent à 18h30, et cette fois, aura lieu dans une structure qui sera installée dans le parking MAG Shopping, la plage Manaíra. Les billets coûtent 20 $ (adultes) et 10 € (moitié prix) et peuvent être achetés à l'avance ou au moment de l'événement au point de vente monté sur le premier étage du centre commercial.Lors de cette édition des Six et demi, la Banque d'alimentation du Développement social communal de recueillir des non-alimentaires périssables à donner aux établissements qu'elle dessert.Source: Paraíba 1 - Secom-JP

Oulala! FANTASTIC STATION BRESIL

Année de la France au Brésil

La programmation de l'Année de la France au Brésil a pris fin en Novembre, avec plusieurs événements d'art, la culture, la danse, le cinéma et la musique ainsi que des séminaires universitaires et des colloques. Voici les points saillants du programme.

À João Pessoa, les performances ont eu lieu récemment ouvert à la place, l'ancien Point Cem Reis, avec une structure de l'éclairage scénique et le son très professionnel, en plus d'une équipe de soutien (contre les règles) de la première mondiale.

Un représentant très public, très beau et bien habillé, assaisonné de quelques personnalités de notre art et de culture, en donnant un exemple de citoyenneté et de civilité à tous les assistants, comme il a traversé la place de mettre leurs déchets (boîtes de bière, bouteilles d'eau, Papers), dans les décharges, ce qui est très importante pour ceux qui voient et suivre l'exemple, qui montre l'importance du levier et des formateurs, non seulement de l'opinion, mais de bons exemples.

De sécurité, d'incendie, tout de police à leur place qui ne présentent pas, en donnant le cas où un climat agréable de la sécurité.

Les présentations d'artistes français fait avec beaucoup de vigueur, nous a donné l'impression qu'ils se sentaient très à l'aise dans notre ville et notre réactivité, même pour des musiciens qui n'avaient jamais entendu parler, mais quand la foule ne bascule avec battement de coeur, et des sols de la plus pure tradition rock, qui parfois nous a amenés à se rappeler Led Zepperlin et Noir Sabaht.

Une nuit, il avait étoiles en France, São Paulo et du Sud en tant que Zélia Duncan, tous de la plus haute qualité, mais ce qui était vraiment prévue pour la grande majorité du public était la qualité et le niveau professionnel (pour ne pas mentionner dans le registre) les musiciens qui composent le Sanhauá Orchestra, qui a été magnifiquement au diapason, happant les applaudissements du public et huées de joie.

Présentations Dimanche - 01 de Novembro de 2009

Band Pífanos de Jabitacá Jeanne Cherhal
Spleen Cibelle
Mathieu Boogaerts Orchestre Sanhauá
Bertignac Zélia Duncan